EcranMobile.fr

AirPods 5 : Apple dévoile ses nouveaux écouteurs avec une réduction de bruit renforcée et la traduction en direct


Apple a présenté les AirPods 5, disponibles en deux versions, avec une réduction de bruit active améliorée, un mode Transparence optimisé et de nouvelles fonctionnalités basées sur Apple Intelligence, dont la traduction en direct.



apple (c)
apple (c)
Apple a profité de sa keynote de septembre pour présenter les AirPods 5, la nouvelle génération de ses écouteurs sans fil. Sans révolutionner leur design, ces nouveaux modèles misent sur des améliorations ciblées, notamment une réduction de bruit active plus performante, de nouvelles fonctions intelligentes et une autonomie optimisée.

Comme la génération précédente, les AirPods 5 sont proposés en deux déclinaisons. Le modèle standard intègre désormais une réduction de bruit active (ANC) tout en conservant une approche simple et accessible. En revanche, son boîtier ne prend pas en charge la recharge sans fil. La version équipée d’un boîtier de charge sans fil ajoute plusieurs fonctionnalités supplémentaires, notamment le mode Transparence, l’audio adaptatif, un contrôle du volume directement sur la tige des écouteurs ainsi qu’une autonomie améliorée.

La principale évolution concerne les performances audio. Apple affirme que les AirPods 5 avec ANC peuvent réduire jusqu’à 50 % de bruit extérieur supplémentaire par rapport à la génération précédente. Cette amélioration repose sur une nouvelle architecture acoustique multiport ainsi que sur des algorithmes audio optimisés. Le mode Transparence bénéficie également d'un rendu plus naturel des voix et des sons environnants, tandis que l’audio adaptatif ajuste automatiquement le niveau de réduction de bruit en fonction de l’environnement.

Les écouteurs sont également capables de détecter lorsque l’utilisateur engage une conversation afin de diminuer automatiquement le volume de la musique. Les AirPods 5 profitent également des fonctionnalités d’Apple Intelligence avec l’arrivée de la traduction en direct. Cette fonction permet de communiquer dans différentes langues directement depuis les écouteurs, à condition d’avoir configuré l’application Traduire et téléchargé les langues souhaitées.


Cette nouveauté renforce l’intégration des AirPods dans l’écosystème Apple et ouvre la voie à des usages plus avancés au quotidien. Les AirPods 5 sont disponibles en précommande dès maintenant. En France, le modèle standard est commercialisé à partir de 149 €, tandis que la version équipée du boîtier de charge sans fil est proposée à 169 €. Leur disponibilité est prévue à partir du 18 septembre, en France et dans plus de 65 pays.




Jeudi 10 Septembre 2026


Technologies | IA | Entretiens | Usages | Business | Revue de web | Focus


Recherche Archives



Inscription à la newsletter
Vous recevrez 2 fois par mois la newsletter Ecran Mobile
Plus d'informations sur cette page : https://www.ecranmobile.fr/Politique-de-confidentialite_a70769.html